?想读懂希罗多德的《历史》…………：
　　.

　　不太明白你所说的读懂是指什么，你读的不是中译本吗？可能你的意思是，因为他这本书是以散文体写的，并不是常规的叙事史书，所以不太好理解吧。

　　所以在比较了解那那时间的历史，特别是希波战争方面的对你比较有帮助吧。

　　所以像汤因比的《人类与大地母亲》，斯塔夫里阿诺斯的《全球通史》有关波斯阿契美尼德王朝时期的章节都可以看看啊，或者希罗多德自己的《希波战争史》，可以互相参照着看。

　　还可以看看几乎和他同时期的作为希腊人的修昔底德所写的在希波战争之后发生的《伯罗奔尼撒战争史》。

　　而且，其实阅读这种类似的史书，最大的一个障碍在于对当时人种和地理位置的模糊，所以还可以看看保罗·佩迪什的 《古代希腊人的地理》等等。

　　总之一切有关那个时期的史书都可以作为参考。